-
1 сосредоточивать усилия на
Русско-английский словарь по общей лексике > сосредоточивать усилия на
-
2 усилие
ср.effort, strain, exertionприлагать все усилия — to make/exert every effort, to spare no effort
направить все усилия (на что-л.) — to bend every effort (to)
не требующий усилий — effortless, facile
бесполезное усилие — bootless effort; мн. ч. lost labour
-
3 концентрировать усилия
Makarov: concentrate efforts, focus effortsУниверсальный русско-английский словарь > концентрировать усилия
-
4 направить усилия на
General subject: focus effortsУниверсальный русско-английский словарь > направить усилия на
-
5 сосредоточить (на чем-л.) усилия
Makarov: focus efforts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить (на чем-л.) усилия
-
6 сосредоточить на (чем-л.) усилия
Makarov: focus efforts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить на (чем-л.) усилия
-
7 сосредоточить на усилия
Makarov: (чем-л.) focus efforts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить на усилия
-
8 сосредоточить усилия
Makarov: (на чем-л.) focus efforts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить усилия
-
9 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
10 сосредоточивать внимание
1) General subject: concentrate( one's) attention on (smth.) (на что-л.), concentrate (one's) efforts on (smth.) (на что-л.), fix (one's) attention on (smth.) (на что-л.), stigmatize (на чем-л.), focus attention2) Economy: focus3) Psychology: concentrate attentionУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать внимание
-
11 сосредоточить своё внимание
1) General subject: focus( one's) attention on (smth.) (на что-л.), focus (one's) efforts on (smth.) (на что-л.)2) Semiconductors: dwellУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить своё внимание
-
12 сосредоточивать
сосредоточивать внимание на решении первостепенных задач — to focus (one's) attention on the solution of tasks / problems of paramount importance.top-priority tasks
сосредоточивать усилия (на) — to concentrate (one's) efforts (on)
2) (концентрировать) concentrateсосредоточить войска на границе — to concentrate troops on the border / frontier
сосредоточивать всю полноту власти в своих руках — to concentrate all power / authority in (one's) hands
-
13 сосредоточивать
vt; св - сосредото́читьto concentrate, to focusсосредото́чивать внима́ние на ком/чём-л — to concentrate/to focus one's attention on/upon sb/sth
сосредото́чивать уси́лия — to concentrate efforts
-
14 концентрировать внимание на усилиях
Makarov: focus on effortsУниверсальный русско-английский словарь > концентрировать внимание на усилиях
-
15 несмотря на
1) General subject: after all (after all my trouble he has learnt nothing - несмотря на все мои старания, он ничего не выучил), contrary, despite (despite our efforts - несмотря на наши усилия), for all, however, in despite of (in his despite - ему назло), in spite of, in spite of of, in the face of, in the teeth of (smth.), nevertheless, notwithstanding, though, when, with (with all his gifts he failed - несмотря на все свои таланты, он не имел успеха), yet, through (Through all the hustle I was still able to focus and attempt to capture the perfect image.)2) Colloquial: irregardless3) Mathematics: regardless of (групповой предлог)4) Sakhalin energy glossary: irrespective, nonetheless, regardless5) Makarov: although6) Archaic: withal -
16 приложить усилия
1) General subject: apply energies, be at the pains, endeavor, make efforts, strive, take pains, make it count (призыв сделать что-то хорошо)2) Diplomatic term: invest effort3) Makarov: devote energies4) Phraseological unit: break a sweat (To put effort into something.), buckle down (To put forth the needed effort; to focus; become serious.) -
17 сосредоточивать усилия на
Mathematics: focus one's efforts onУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать усилия на
-
18 сосредоточить свои усилия
Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить свои усилия
-
19 сосредоточивать
(= сосредоточить) concentrate, focus• До сих пор наше изложение было сосредоточено на... - Up to now we have concentrated on...• Исследовательская и проектировочная деятельность была сосредоточена на... - The research and design activities were confined to...• Итак, мы должны сосредоточить свои усилия на... - Thus we should concentrate our efforts on...• Теперь мы сосредоточим наше внимание на (задаче и т. п.)... - At present we will confine our attention to...Русско-английский словарь научного общения > сосредоточивать
-
20 сосредоточивать усилия на чём-л.
to focus one's efforts on smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > сосредоточивать усилия на чём-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
focus — fo|cus1 [ foukəs ] (present participle fo|cus|ing or fo|cus|sing; past tense and past participle fo|cused or fo|cussed) verb intransitive or transitive *** 1. ) to concentrate on something and pay particular attention to it: I know you re tired,… … Usage of the words and phrases in modern English
focus */*/*/ — I UK [ˈfəʊkəs] / US [ˈfoʊkəs] verb [intransitive/transitive] Word forms focus : present tense I/you/we/they focus he/she/it focusses or focuses present participle focusing or focussing past tense focused or focussed past participle focused or… … English dictionary
Focus on the Family — Abbreviation FOTF Motto Helping Families Thrive Formation 1977 … Wikipedia
Focus on the Family (United States) — Focus on the Family (FOTF, or FotF) is an American evangelical group. The non profit organization was founded in 1977 by James Dobson, and is based in Colorado Springs, Colorado. Focus on the Family is one of a number of evangelical parachurch… … Wikipedia
focus — fo‧cus [ˈfəʊkəs ǁ ˈfoʊ ] noun [uncountable] MARKETING when a company tries to serve particular groups of customers in a market with particular needs, rather than trying to serve the whole market focuser noun [countable] : • The focuser seeks to… … Financial and business terms
Focus on the Family Canada — is a Canadian affiliate of the American evangelical Christian organization Focus on the Family. It was founded in 1983, and is based in Langley, British Columbia. The organization s official name as a registered Canadian charity is Focus on the… … Wikipedia
Focus Ireland — is a nonprofit organization based in Dublin, Ireland that provides services for homeless people.Focus Ireland was founded by Sister Stanislaus Kennedy in 1985. Its stated mission is to advance the right of people out of home to live in a place… … Wikipedia
focus — [fō′kəs] n. pl. focuses or foci [fō′sī΄] [ModL, adopted in math. senses by KEPLER Johannes (1604) < L, fireplace, hearth < ? IE base * bhok , to flame, burn > ? Arm boc̣, flame] 1. the point where rays of light, heat, etc. or waves of… … English World dictionary
focus — fo|cus1 W2 [ˈfəukəs US ˈfou ] v past tense and past participle focused or focussed present participle focusing or focussing ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give attention to something)¦ 2¦(camera/telescope)¦ 3¦(eyes)¦ 4¦(light)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
focus — focusable, adj. focuser, n. /foh keuhs/, n., pl. focuses, foci / suy, kuy/, v., focused, focusing or (esp. Brit.) focussed, focussing. n. 1. a central point, as of attraction, attention, or activity: The need to prevent a nuclear war became the… … Universalium
focus — I (New American Roget s College Thesaurus) n. point; focal or central point; concentration, convergence; center, hub, core, heart, nucleus; sharpness. v. concentrate, converge; centralize, contract; rally, gather, meet. See middle, vision. II… … English dictionary for students
